過招
辣媽過招的一段話?
就是辣媽過招中有一段不是凱利去參加數學競賽嗎?結果她在途中領悟出了一個道理大致上是降子”我笑別人胖
自己並不會因此而瘦下來。
我笑別人醜
自己並不會變的漂亮。
我毀了??的一生
自己並不會因此而快樂”(我要最正確的原本台詞
因為忘了 所以打個大概而已)有誰知道上面這段話最完整且最正確的原台詞???!
*我要最正確的 謝囉^^*
Mean Girls 辣妹過招Cady: [narrating] Calling somebody else fat won't make you any skinnier. Calling someone stupid doesn't make you any smarter. And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier. All you can do in life is try to solve the problem in front of you.
參考資料
http://www.imdb.com/title/tt0377092/quotes
說別人胖並不會讓自己瘦ㄧ些
說別人笨並不會讓自己比較聰明
我毀了芮金娜的一生
自己並不會因此更快樂。
你所可以做的是試著解決你面臨的問題。
我是照字面翻譯的。
辣妹過招。
你?的那一句是: 我毀了芮金娜的一生
自己並不會因此更快樂