請大家幫幫忙 幫我譯一下這封信!(中譯英)
您好:我們是來自台灣的廠商
目前正積極籌備寶石新事業部的工作。
十份欣賞貴公司的設計
不知貴公司在台灣是否有分公司或聯絡人
可讓我們方便聯絡。
另想知道是否有台灣廠商已經委託貴公司進行設計。
未來我們想主推幾款台灣玉及藍寶的設計
不知貴公司是否已設計過類似石材若有
可否寄電子圖檔予本公司參考若無
是否可採我們寄裸玉給您供您發想設計的方式進行
一般來說
這須要多少工作天?希望能有機會與您合作。
Dear Sirs:We are a Taiwan-based company. Now we are setting up a new department of jewelry business.We have been thinking highly of the outstanding designs of your company. If you have a sudsidiary or representative in Taiwan
please kindly let us know so that we may get in touch with them.By the way
we would like to know whether you have taken a case from any other jewelry company in Taiwan.Our plan for the future is to promote a couple of designs featuring Taiwanese jade and saphire. Have you made designs in similar material before? If you have
would you please provide us with electronic graph files for our reference? If you havn
留言列表